No centro de Tóquio
Cercado pela vegetação
Paz em meu coração.

--

Na casa de chá
No meio do parque
Tento me encontrar.

--

Chuva caindo nas telhas e árvores
Tempo correndo cedo e tarde
Vida acontece no mundo que arde.

--

Natureza viva ou morta
Eternidade sem solução
Só o agora é o que importa.

--

Brilhante poça de água
Espelhando o vibrante
Reflexo de mágoa.

--

Nipônica sabedoria
Que se aprende
Mas não se ensina.

--

Nós ocidentais
Invadindo o oriente
Com ideias banais.

--

Respirando fundo para
Tornar mais leve
O peso do mundo.

--

Missão abismal:
Encontrar equilíbrio
No meio do caos.

--

Carpas nadam no lago límpido
Borbulhando nas águas
Fragmentos do que sinto.

--

As coisas são o que são
Mas como cerejeiras
Mudam a cada estação.

--

Morte passageira
Vida eterna
Luz no fim da caverna.

--

Registrando palavras
Que serão esquecidas
Por gerações não nascidas.


Jardim Shinjuku Gyoen, Tóquio, setembro de 2024