Por que insistimos em tirar fotos da lua

Sabendo que só aparecerá um borrão?

Por que mantemos a esperança

Quando é quase tudo em vão?

Por que seguimos lutando

Se continuam nos derrubando?

Por que acreditamos na vida

Se boa parte da inocência foi perdida?

Porque alguém tem que acreditar

E batalhar, e continuar, e se orgulhar.

Porque, apesar de tudo

Ainda é melhor sorrir a chorar.

Eis por quê. 

oh you might as well

feel a little swell

thinking about life

like coins in a wishing well

and you might as well

ring all the buttons and bells

feeling that you're great

like an oyster in its shell

but you cannot tell

when you're in a cell

built by your own self

an exclusive private hell.

Antes de dormir penso

No meu pai doente

E em tudo que ele fez por mim.

E aí uma voz vem, e diz

"Engole esse choro porque,

Sua filha precisa de você".

E engulo o choro e penso

Em quantos pais e mães não

Engoliram choros

Muito antes de mim.

Cada um de nós é

ao mesmo tempo

uma ilha e um oceano.

Fevereiro de 2023. Carnaval em Londrina. Passo uns dias com meu pai, já bastante debilitado por sua doença denegerativa, mesmo a poucos dias de completar apenas 59 anos.

Ainda assim, coloca Gitâ do Raul Seixas para tocar no celular, e ouve algumas vezes por dia, muitas vezes dormindo no meio dela.

quem sou eu

e o que estou fazendo

são questões que me pergunto

todos os dias

sem nunca ouvir

uma resposta.

--

who am I

and what am I doing

are questions that I ask myself

everyday

withouth ever listening

to an answer.

Hoje faço 33 anos

É a idade de Cristo

Eles dizem.

Minha esposa e filha

Viajaram, mas fiquei

Para trabalhar.

Turno terminado, com meu livro 

Me sento em frente ao mar

E leio.

Leio porque, ao lado de minha filha 

É a melhor coisa desses meus

33 anos, como os de Cristo

Há nos rincões dos países

Pessoas esquecidas

Que bebericam café

Enquanto leem o jornal

Elas têm sonhos e memórias

Lembranças e histórias

Que acabaram perdidas

Entre dias e noites passados

Algumas anda são ouvidas

De madrugada

Por quem ainda

Consegue escutá-las.

The city never sleeps at night

The city never sleeps at night 

Is what they say while our lives

Escapes through our hands

In broad daylight. 

Tive tantos grandes planos

Que esqueci de realizá-los.