the truest thing

I cried rivers for you
I cried then all
I cried desperately
I cried sadly and
thought the world would fall apart.
thought I've never been smart
for loving you
so much
that my heart aches for your brightness
that my heart cries for your sadness
oh baby,
I cried rivers for you
and believe me
that's the truest thing
I could ever do.

essas belíssimas cretinas

essas belíssimas cretinas
sempre acabando com a minha vida
de uma forma ou de outra
elas sempre estão de volta
em corpos diferentes
com cores de cabelo diferentes
em idades e tamanhos
diferentes.
elas sempre estão de volta
reaparecendo como assombrações
elas continuam dizendo
as mesmas velhas desculpas
as mesmas velhas bobagens
e eu continuo acreditando
eu continuo me acabando
e implorando, me humilhando
mesmo sabendo que no final
vou acabar no mesmo lugar em que
sempre estive.
porque de uma forma ou de outra
eu não poderia viver sem
essas belíssimas cretinas.

"Há sempre uma mulher para te salvar de outra, e assim que ela o salva está pronta para destruí-lo"

Charles Bukowski

- O que você faz?
- Sou escritor.
- Que tipo de escritor?
- Do tipo que ninguém lê.

but I'd never knew
what could I've done
without you.

i think about you
everytime
i'm all alone
and i'm all alone
everytime
i think about you.

what can I do, my lover
now that the beer
is over.

some girls made it worth

some girls
they made it worth
they made it worth everytime they
say they love us
and they love our sad poetry
(even if it's not true)
there are some girls
who smile sincerely
and made me believe
about a whole new world
of good things
(even if this world don't exist)
but these girls
made it all worth
i hope i can say
that i love 'em
even if they're just
three of then.

foi em vão
ou não?
eu não sei
nunca soube
e acho que nunca
vou saber
o que eu faço
pra você
não me esquecer?
pros diabos, baby
acho que eu finalmente
cansei de sofrer.

você pode não acreditar
mas há pessoas cujo simples sorriso
nos faz acreditar
em algo
melhor.