foi em vão
ou não?
eu não sei
nunca soube
e acho que nunca
vou saber
o que eu faço
pra você
não me esquecer?
pros diabos, baby
acho que eu finalmente
cansei de sofrer.
domingo, março 20, 2011
Confession
waiting for death
like a cat
that will jump on the
bed
I am so very sorry for
my wife
she will see this
stiff
white
body
shake it once, then
maybe
again
"Hank!"
Hank won't
answer.
it's not my death that
worries me, it's my wife
left with this
pile of
nothing.
I want to
let her know
though
that all the nights
sleeping
beside her
even the useless
arguments
were things
ever splendid
and the hard
words
I ever feared to
say
can now be
said:
I love
you.
Charles Bukowski
like a cat
that will jump on the
bed
I am so very sorry for
my wife
she will see this
stiff
white
body
shake it once, then
maybe
again
"Hank!"
Hank won't
answer.
it's not my death that
worries me, it's my wife
left with this
pile of
nothing.
I want to
let her know
though
that all the nights
sleeping
beside her
even the useless
arguments
were things
ever splendid
and the hard
words
I ever feared to
say
can now be
said:
I love
you.
Charles Bukowski
quarta-feira, março 16, 2011
Depois da tempestade dourada, aonde os bares continuam abertos
E de repente eu me lembro de noites não tão distantes assim, eu e meu grande amigo Kurt na Parati de seu pai, escutando o After The Gold Rush, bêbados, indo atrás de drogas, indo atrás de garotas, indo atrás de bares, sacando que apesar daquela cidade ser um poço de indiferença e tédio nós ainda sacavámos alguma coisa, ainda estavamos tentando alcançar alguma coisa, porque, por Deus, a vida ainda pode ser boa quando quer. E pra falar a verdade, não tinha nada demais acontecendo naquela época. Nós dois andavamos muito tristes por causa de garotas que tinham nos abandonado, e aquele disco do Neil Young caía como luva pros nossos estados de espírito, abandonados e tristes, e tentando de alguma forma alcançar o céu, nosso próprio céu, não importando o que ele significasse. E é odioso pensar que na época não valorizávamos muito aquilo. Parecia só o tédio, e mais nada. Mas tinhamos um ao outro, uma grande amizade, um grande parceiro esse Kurt, e nós divagávamos sobre nossas decepções sem entrar em muitos detalhes, porque claramente não nos sentiamos bem falando daquilo com ninguém, nem com nós mesmos. E tudo isso fica ainda mais claro agora, percebendo que esses dias nunca mais vão voltar. O que nós podíamos ter feito? Nós vivemos. Era o que nos restava fazer. E agora restaram essas lembranças. Bons tempos, eu te digo. Apesar de tudo, apesar de tristezas, amarguras e outras coisas ruins, nós vivemos bons tempos. Nos embebedamos e lamentamos, e corremos atrás de diversão, na maioria das vezes não a encontrando, mas nós corremos atrás, e eu te digo aqui, que devo agradecer esse meu grande amigo e a vida e até mesmo aquela garota que acabou comigo na época, por entender que eu era um miserável, mas eu ainda tinha algo pra correr atrás. E independente do que fosse, eu iria correr atrás. E muito obrigado a todos eles, a Neil Young, e aos bares que permaneciam abertos até ás cinco da manhã. Sem esse tipo de coisa, talvez eu não soubesse mais o que fazer. Mas será que um dia eu soube?
segunda-feira, março 14, 2011
fora da cidade essa noite
não é nada além
do que eu já disse antes.
continuo bebendo
continuo fumando
e até sonhando.
oh, baby, gotta get out of this town
tonight.
do que eu já disse antes.
continuo bebendo
continuo fumando
e até sonhando.
oh, baby, gotta get out of this town
tonight.
mais do que você jamais vai saber
é tudo mentira
você nunca me amou
nem você nem ninguém
mas você acha que eu ligo?
não, eu não ligo
eu continuo tendo
meus discos e livros
e nada do que você diga
vai mudar isso.
eu prefiro ficar
quieto no meu canto
eu prefiro chorar,
desabar em pranto
mas eu não vou mais me arrastar
oh, eu não vou mais me humilhar
eu ainda prefiro
ficar quieto no meu canto.
você acha qeu eu ligo?
afinal de contas eu ainda tenho
meus discos e livros.
e isso é mais do que você
jamais vai saber.
você nunca me amou
nem você nem ninguém
mas você acha que eu ligo?
não, eu não ligo
eu continuo tendo
meus discos e livros
e nada do que você diga
vai mudar isso.
eu prefiro ficar
quieto no meu canto
eu prefiro chorar,
desabar em pranto
mas eu não vou mais me arrastar
oh, eu não vou mais me humilhar
eu ainda prefiro
ficar quieto no meu canto.
você acha qeu eu ligo?
afinal de contas eu ainda tenho
meus discos e livros.
e isso é mais do que você
jamais vai saber.
esses versos sem-vergonha
baladas de punk rock
sobre garotas que se foram
garotos bêbados que tocam guitarras
arregaçando os amplificadores.
mas eu não toco guitarra
na verdade eu não toco é nada.
aí eu sento aqui, escrevo esses versos sem-vergonha
pensando nos amores que eu tive e que se foram
pensando em dar um gole de uísque direto da garrafa
mas já tá meio tarde, e amanhã eu tenho que trabalhar.
então eu desencano, deixo a ideia pra lá.
e ouço mais uma balada punk rock
pensando o que eu devo fazer
pra tudo melhorar.
sobre garotas que se foram
garotos bêbados que tocam guitarras
arregaçando os amplificadores.
mas eu não toco guitarra
na verdade eu não toco é nada.
aí eu sento aqui, escrevo esses versos sem-vergonha
pensando nos amores que eu tive e que se foram
pensando em dar um gole de uísque direto da garrafa
mas já tá meio tarde, e amanhã eu tenho que trabalhar.
então eu desencano, deixo a ideia pra lá.
e ouço mais uma balada punk rock
pensando o que eu devo fazer
pra tudo melhorar.
Elvis Presley tocando na madrugada
Elvis Presley tocando na madrugada.
eu solitário no meu quarto.
Oh baby, tu não imagina
a falta que me faz.
oh baby, tu não imagina que estranho
é ficar ouvindo o alarme dos carros disparados na rua
ás 02:17, totalmente sozinho, lendo um livro e imaginando
que diabos acontece quando a gente passa por algumas curvas da vida.
oh baby, tu não imagina
a falta que me faz.
tu não imagina
e nunca vai imaginar.
mas não tem problema.
de alguma forma
eu nunca vou te abandonar.
eu solitário no meu quarto.
Oh baby, tu não imagina
a falta que me faz.
oh baby, tu não imagina que estranho
é ficar ouvindo o alarme dos carros disparados na rua
ás 02:17, totalmente sozinho, lendo um livro e imaginando
que diabos acontece quando a gente passa por algumas curvas da vida.
oh baby, tu não imagina
a falta que me faz.
tu não imagina
e nunca vai imaginar.
mas não tem problema.
de alguma forma
eu nunca vou te abandonar.
Assinar:
Postagens (Atom)